Pompe de relevage ou circulateur, quel équipement pour votre installation ?

sanithermicsolutio

20 oct.

3 min de lecture

Une pompe de relevage et un circulateur sont deux équipements de pompage, mais ils ne répondent pas au même besoin. La pompe de relevage évacue une eau qui ne peut pas s'écouler naturellement. Le circulateur fait circuler un fluide dans un circuit fermé, le plus souvent l'eau du chauffage.

Les confondre ou choisir un modèle uniquement selon sa puissance peut provoquer du bruit, des arrêts répétés, une mauvaise évacuation, une surconsommation ou une panne prématurée.

La pompe de relevage : évacuer quand la pente ne suffit pas

Une pompe de relevage est utile lorsqu'un appareil sanitaire, une buanderie, une cave ou un local professionnel se trouve en dessous du niveau du réseau d'évacuation, ou lorsque la configuration du bâtiment ne permet pas une évacuation gravitaire correcte.

Elle peut relever des eaux grises provenant d'un lavabo, d'une douche, d'une cuisine ou d'un lave-linge. Les eaux chargées ou les eaux-vannes nécessitent un équipement adapté, avec une cuve, une pompe, une alarme et parfois un système de broyage prévus pour cet usage. On ne choisit pas le même appareil pour une douche et pour un WC.

Les critères de choix

Pour dimensionner une station de relevage, il faut connaître :

la nature des eaux à relever ;
le débit simultané attendu ;
la hauteur de relevage ;
la longueur et le parcours de la conduite de refoulement ;
la fréquence d'utilisation ;
la présence de matières ou de particules ;
l'accessibilité de la cuve et de la pompe ;
la solution prévue en cas de coupure électrique ou d'alarme.

Une pompe trop petite ne relève pas correctement l'eau. Une pompe trop puissante peut fonctionner par à-coups, créer du bruit et ne pas être adaptée au réseau. L'installation doit aussi empêcher les remontées d'odeurs et les retours d'effluents.

Entretien et sécurité

Une pompe de relevage ne doit pas être oubliée une fois installée. Les flotteurs, la cuve, la crépine, le clapet anti-retour, l'alarme et la conduite doivent être contrôlés selon la notice du fabricant et l'usage de l'installation.

L'Agence Qualité Construction recommande notamment de surveiller le fonctionnement des pompes, de nettoyer les filtres et les cuves lorsque cela est nécessaire et de vérifier les organes mécaniques. Pour une installation d'assainissement, il ne faut jamais pénétrer dans une cuve ou une microstation : les risques de malaise et d'asphyxie sont réels.

Le circulateur : faire circuler l'eau du chauffage

Le circulateur propulse l'eau dans le réseau entre le générateur et les émetteurs : radiateurs, plancher chauffant ou échangeur. Il doit être compatible avec le débit nécessaire, les pertes de charge du réseau et le mode de régulation.

Un circulateur mal réglé peut provoquer des radiateurs qui chauffent mal, des bruits de circulation, des différences de température entre les pièces ou une consommation électrique inutile. Un blocage de la roue, de l'air dans le circuit, une pression insuffisante ou des boues peuvent aussi empêcher le bon fonctionnement.

Sur une installation ancienne, remplacer le circulateur sans vérifier le réseau ne règle pas toujours le problème. Il faut parfois purger, désembouer, équilibrer les émetteurs ou contrôler le vase d'expansion et les filtres.

Les erreurs à éviter

installer une pompe de relevage sans alarme ;
oublier le clapet anti-retour ;
rendre la cuve inaccessible ;
raccorder une eau chargée à une pompe prévue pour des eaux grises ;
choisir un circulateur au hasard sans calculer le débit et les pertes de charge ;
laisser de l'air ou des boues dans un circuit de chauffage ;
attendre la panne pour vérifier l'équipement.

Notre conseil

Je commence par le schéma de fonctionnement : d'où vient l'eau, quel débit doit être évacué, où doit-elle aller et que se passe-t-il en cas de panne ? Cette méthode évite de surdimensionner le matériel et sécurise l'installation.